きっと、だいじょうぶ

近所の焼き肉屋に行き、「サンチュ」を頼んだ。。








出てきたのは、山盛りのサニーレタスだった。。。

あまりにも堂々と出てきたので、、

「これってサンチュじゃなくて、サニーレタスですよね？！」って、

お店の人に言えませんでした。。


追記

えすぺらんささんから、「サンチュ」とは、韓国語で「サニーレタス」のことだと教わりました。
えすぺらんささん、どうもありがとう

でも、日本で言うところの「サンチュ」って、やっぱり違いますよね？


******************************************


きらりは入院後１ヶ月過ぎた時から、社会復帰に向けて外泊が始まり、

週末は自宅に戻る生活になりました。


帰って来るたびに、中学時代の友達が何人か遊びに来てくれます。

きらりは病院でも仲の良い友達が何人かできた様子です。

きらりは明るい子だし、そしてどこかとっても危なっかしいから、

きっと友達もほっとけないのだろうな。。

（私も似たようなもので、、いつも友達に助けられて生きています。。（^^ゞ）


まあ、まだまだ　多々問題はありますが、、

こうして友達が集まってくれる　きらりなら、

この先も大丈夫なのかな。。と思えるようになってきました。

******************************************

きっと大丈夫(初回限定盤)(DVD付)

• アーティスト: SPIN,北川暁,櫻井翔,CHOKKAKU,Shinnosuke
• 出版社/メーカー: ジェイ・ストーム
• 発売日: 2006/05/17
• メディア: CD

コメント 8

はじめまして。
はじめにを読ませていただきました。
きっと大丈夫ですよ。
by こぼん (2008-07-13 12:09) 

これはサニーレタスじゃ、ないですか？(笑)
by こうちゃん (2008-07-13 15:33) 

ぴいさん！

サンチュって韓国語で、サニーレタスのことです。
by えすぺらんさ (2008-07-13 20:38) 

☆こぼんさん
はじめまして。
ご訪問＆コメント＆nice!をどうもありがとうございます♪
きっと大丈夫と信じていきます！

☆こうちゃんさん
そうなんですよね、、
でもなんと、えすぺらんささんによれば、
韓国語的には正しいようで、、
でも、ここは日本な訳で、、、やはり納得がいかない私。。

☆えすぺらんささん
おお～っ！！
さすが博識のえすぺらんささん！
そうであったか。。やけにお店の人が悪びれていなかったのは、
そのせいであったか。。
でも、日本で言うところの通称サンチュは、このサニーレタスとは、
ちょっと違うのではないかと、、納得がいかない私です（^^ゞ
by ぴい (2008-07-13 22:34) 

もっと緑ミドリした感じのが出てきますね・・・

きらりちゃん、よかったです～～(*^^)v

by こぎん (2008-07-13 22:59) 

おっと。
私も早合点。

韓国語単語本には、サンチュ＝ちしゃ、サニーレタスと
書いてあったのだけど、
ひっくるめてサニーレタスなのかもしれないけど、韓国では
品種がちょっと違うようですね。

そのお店は、安上がりのサニーレタスでごまかしているの
かもしれませんね。
by えすぺらんさ (2008-07-14 08:30) 

きらりちゃん、こんなすてきな（松潤好きの）お母さんや家族，友達がいるんだもの，きっと大丈夫！
サンチュとサニーレタスは一緒なのか，でもやっぱりサニーレタスでてきたら，違うんですけど，って言っちゃうなあ。
by あじごん (2008-07-29 23:25) 

☆こぎんさん、えすぺらんささん、
コメントありがとうございました。<（_ _）>

☆あじごんさん
ありがとうございます。
まだまだ、きらりも私も修行中ですが、
なんとか周りの人に助けられながら、がんばってます！
by ぴい (2008-07-30 01:47)